根据越南法律，当有认为合法权益受到侵犯的依据时，个人或组织有权向管辖法院提起诉讼来要求解决。
然而，为了顺利、快速地为商业纠纷案件提起诉讼，原告需要了解法庭程序，准备必要的文件和证据，以让管辖法院能作出对自己有利而具有法律效力的判决或决定。这个过程无论是在诉前阶段还是在诉讼阶段都需要精心准备，通常原告需要准备以下文件、资料和程序：
I. 诉前阶段
这是原告需要明确：自己的诉讼请求，解决争议的管辖法院，提交诉讼文件之前需要准备的程序、资料和文件与提交诉讼文件方式的阶段。
1. 确定解決商事案件的管辖法院
原告需要根据《民事诉讼法》第三十条的规定以确定争议是否属于法院解决。
若当事人有通过商事仲裁解决争议的协议，且该协议合法，法院将对争议拒绝处理。 或者，若案件已由法院发生法律效力的判决、决定，当事人无权再提起诉讼（但《民事诉讼法》第192条第1款c点的某些案件除外）。
2. 确定起诉时效
根据法律关系、纠纷类型，原告对比相应的法律规定以确定本案是否仍具有起诉时效。起诉时效通常从个人或组织认识其合法权益受到侵犯时起算（但法律另有规定的某些案件除外）。
例：商业合同纠纷的起诉时效一般为2年； 保险业务合同起诉时效为三年； 海上货物运输合同项下货物毁损、灭失起诉时效为01年。
3. 确定当事人的法律资格
为使法院有解決依据，原告需要明确被告（侵犯原告合法权益的主体）、相关义务人等其他当事人的法律资格。
对于商业案件，愿告应注意：如果合同/交易由分支机构或代表处确定，执行当有争议要求法院解决时，应确定诉讼的主体为法人（公司）， 而不是将法人分支机构或交易办事处确定为诉讼的主体。
4. 确定有权解决争议的法院
除了确定属于在第（1）项管辖法院外，愿告应明确越南何家法院根据该商业争议有权进行初审程序解决, 具体如下：
a) 审判管辖权：愿告应根据《民事诉讼法》第35条、第37条的规定，适用于争议案件以确定属于省级法院或地区法院管辖。
b) 领土管辖权：根据争议的法律关系或各方争议之间的协议，愿告根据《民事诉讼法》第39条、第40条的规定来确定有领土管辖权的法院。
5. 巩固与争议有关的文件和证据
收集、评估与争议有关的文件和证据是诉讼前和案件解决过程中非常重要的部门·。当事人提交的文件和证据是以法院考虑接受一部分/全部或驳回愿告诉讼请求的重要依据。
6. 向法院提交诉讼文件
a) 向法院提交诉讼文件时所需的文件：
- 请愿;
- 与事件有关的文件和证据;
- 愿告、被告、相关权利和义务人的法律资格文件（复印件）。
（对于外国主管当局签发的文件和证据，必须翻译成越南语，並具有公证、认证和领事合法化）。
b) 提交诉讼文件方式：
愿告可以通过下列方式之一提交诉讼文件：
- 直接向管辖法院的请愿受理部门提交;
- 通过邮政服务方式送达法院;
- 通过法院门户网站（如有）以电子形式在线发送。
II. 诉讼阶段
这是原告起诉过程中的决定性阶段。因此，在这阶段，原告应采取必要的法律程序和措施，以保护自己的权利，具体如下:
- 向民事执行机关预缴费用;
- 提交自我陈述;
- 审查和评估被告的反诉请求、相关权利和义务的人的独立要求（如有）;
- 要求法院采取临时紧急措施，确保解决或执行案件（注：原告在向法院提交诉讼文件时可要求采取临时紧急措施）;
- 提供进一步的文件和证据如法院提出请求或要求法院收集文件和证据（如有）;
- 提交其他诉讼费用（如有）;
- 要求，参加对质会议（如有）;
- 要求，参加对质会议（如有）;
- 参与调解;参加证据公开会议;
- 参加审判。
以上是越南法院解决一般商业纠纷过程中的一些基本法律程序和措施。此外，根据案件的复杂性，原告应采取其他法律措施以符合案件的解决过程，以确保自己的合法权益。
作者：黎国越律师
——
ALB & Partners拥有在诉讼和争议解决领域具有知识和实践经验的人员团队，陪伴客户处理了许多价值较大的复杂诉讼案件。
如需了解有关 ALB & Partners 法律服务的更多信息，请通过电子邮件与我们联系：[email protected].
